平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
当店では、誠に勝手ながら下記の通り年末年始の営業とさせていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜年末年始営業日・休業日＞

2020年12月31日（木）休業
2021年 1月 1日〜4日 17:00から営業　（ランチ休業）
2021年 1月 5日（火) 通常営業
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに
来年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。

鉄板ダイニング千の家　代表　千松　大輝